top of page

Integrated Community

Home: Welcome

Our mission is to proactively promote and support successful integration of immigrant and local community members in Northwest Colorado through education, intercultural exchange, and collaboration to build a more united community where its members can communicate, participate and contribute.

Nuestra misión es promover y apoyar proactivamente la integración exitosa de los miembros de la comunidad inmigrante y local en el noroeste de Colorado a través de la educación, el intercambio intercultural y la colaboración para construir una comunidad más unida donde sus miembros puedan comunicarse, participar y contribuir. Brindamos servicios de interpretación, asistencia verbal, traducción o asistencia por escrito.

Home: About
Home: Product

Support Us

Integrated Community’s programs primarily depend upon the generous support of fellow community members, their businesses, and foundations. 

You may donate online through here:

Early Childhood Education

Youth Tutoring (at risk support within Steamboat Schools)

Adult English

Listo Para Kinder (Ready for Kindergarten)

Citizenship Exam Preparation

Piles of Books
Laptop Work

We provide resource and referral services in English, Spanish and French. 

Immigration services include permanent residency, renewals, citizenship applications, travel passports, family based petitions and DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals).

Our office is open Monday - Thursday from 12:00 to 5:00pm.

We deliver professional community and medical interpretation and translation services by interpreters contracted, trained, and managed by Integrated Community.

Our interpretation program is your solution. Professional interpreters can provide effective, confidential communication for:
Medical appointments
Legal appointments
Employee orientations or performance reviews
Parent-teacher conferences
Community collaboration


For certified translation services, call 970-620-1513 for an estimate.

Legal Representation
Home: Service

Contact Us

Nelly Navarro:    970-871-4599

Executive Director

Cailin Ryan-McKeever:     970-819-0161

Program Support Specialist

Maria Paula Gonzalez:   970-620-1513

Interpretation/Translation Coordinator

Jerry Hernandez:   970-819-3720

Education Coordinator

Renzo R. Walton:    970-819-0190 

Resource & Referral Coordinator

Immigration Services Coordinator

Irene Avitia    970-819-1898

ECE Specialist

Mailing Address:
PO Box 880587
Steamboat Springs, CO 80488 

Physical Address:
443 Oak Street
Steamboat Springs, CO 80487 

Office hours: Monday-Thursday 11:00 -5:00 pm


Home: Contact
bottom of page